"An dësem Haus hat d'Famill Wilmes-Patz, bis zur Liberatioun duerch d'Amerikaner, den 12 September 1944, 13 Mingt lang, 3 Refraktären verstoppt.
Et woren dëst den Michel Wilmes, Jung vam Haus, de Wagener Joseph van Héinescht an den François Eberhard aus dem Neiduarref.
Mat dëser Plaquette soll hinnen, an all de Refraktären, a Familjen, di während der Occupatioun Jungen verstoppt haten, gedait jiän.
Gemeng Wäisswampech
CEBA - Cercle d'Etudes sur la Bataille des Ardennes"
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la famille Wilmes-Patz a caché, outre l'un de ses fils, Michel Wilmes, deux autres réfractaires : Joseph Wagener, né le 28 août 1924 à Heinerscheid, et François Eberhard, né le 3 juin 1923 à Luxembourg-Ville. Le fils aîné de la famille avait rejoint la Résistance en Belgique et la fille, Marguerite Wilmes, aidait ses parents à protéger les personnes cachées pour qu’elles ne soient pas découvertes.
L’un des réfractaires cachés dans la maison, Joseph Tun Wagener, a ensuite combattu comme volontaire au sein du premier contingent pendant la guerre de Corée. Il était notamment motivé par le désir d’épargner aux Coréens les épreuves que les Luxembourgeois avaient dû endurer pendant la Seconde Guerre mondiale.
Begräbnis. In: D’Unio’n, 4. Jg., nº 184 (03.07.1947), p. 3. [Digitised by the National Library of Luxembourg, https://persist.lu/ark:70795/wtwqt6/pages/3/articles/DTL221].
ENDERS, Alice, d'Aweiung van enger Commemoratiouns-Plaque om Haus Wilmes-Patz zu Bréidelt, in: mywort, URL: https://www.mywort.lu/de/mywort/breidfeld/news/d-aweiung-van-enger-commemoratiouns-plaque-om-haus-wilmes-patz-zu-breidelt-5996aa74a5e74263e13c5e88 (Stand: 17.07.2026).
ONS JONGEN A MEEDERCHER, Eberhard François, in: Ons Jongen a Meedercher, URL: http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/eberhard-francois/documents (Stand: 17.07.2026).
« Dans cette maison, la famille Wilmes-Patz a caché, pendant 13 mois, jusqu'à la libération par les Américains le 12 septembre 1944, trois réfractaires.
Il s'agissait de Michel Wilmes, fils de la maison, de Joseph Wagener, originaire de Heinerscheid, et de François Eberhard, originaire de Neudorf.
Cette plaque a pour but de leur rendre hommage, ainsi qu’à tous les réfractaires et aux familles qui ont caché des jeunes pendant l’occupation.
Commune de Weiswampach
CEBA - Cercle d’Études sur la Bataille des Ardennes »
