"An dësem Haus hat d'Famill Wilmes-Patz, bis zur Liberatioun duerch d'Amerikaner, den 12 September 1944, 13 Mingt lang, 3 Refraktären verstoppt.
Et woren dëst den Michel Wilmes, Jung vam Haus, de Wagener Joseph van Héinescht an den François Eberhard aus dem Neiduarref.
Mat dëser Plaquette soll hinnen, an all de Refraktären, a Familjen, di während der Occupatioun Jungen verstoppt haten, gedait jiän.
Gemeng Wäisswampech
CEBA - Cercle d'Etudes sur la Bataille des Ardennes"
Während des Zweiten Weltkrieges versteckte die Familie Wilmes-Patz neben einem ihrer Söhne, Michel Wilmes, auch zwei weitere Refraktäre, Joseph Wagener, geb. 28.08.1924 in Heinerscheid, und François Eberhard, geb. 03.06.1923 in Luxemburg-Stadt. Der älteste Sohn der Familie hatte sich in Belgien der Resistenz angeschlossen und die Tochter, Marguerite Wilmes, half ihren Eltern dabei die Versteckten vor Entdeckung zu bewahren.
Einer der im Haus versteckten Refraktäre, Joseph Tun Wagener, kämpfte später als Freiwilliger im ersten Kontingent im Koreakrieg. Unter anderem war er dadurch motiviert, dass er den Koreanern die Erfahrungen ersparen wollte, die die Luxemburger im Zweiten Weltkrieg machen mussten.
Begräbnis. In: D’Unio’n, 4. Jg., nº 184 (03.07.1947), p. 3. [Digitised by the National Library of Luxembourg, https://persist.lu/ark:70795/wtwqt6/pages/3/articles/DTL221].
ENDERS, Alice, d'Aweiung van enger Commemoratiouns-Plaque om Haus Wilmes-Patz zu Bréidelt, in: mywort, URL: https://www.mywort.lu/de/mywort/breidfeld/news/d-aweiung-van-enger-commemoratiouns-plaque-om-haus-wilmes-patz-zu-breidelt-5996aa74a5e74263e13c5e88 (Stand: 17.07.2026).
ONS JONGEN A MEEDERCHER, Eberhard François, in: Ons Jongen a Meedercher, URL: http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/eberhard-francois/documents (Stand: 17.07.2026).
"In diesem Haus versteckte die Familie Wilmes-Patz, bis zur Befreiung durch die Amerikaner, am 12. September 1944, 13 Monate lang, 3 Refraktäre.
Es handelte sich hierbei um Michel Wilmes, Sohn des Hauses, Wagener Joseph aus Heinerscheid und François Eberhard aus Neudorf.
Mit dieser Plaquette soll ihnen, sowie allen Refraktären, und Familien, die während der Besetzung Jungen versteckt hatten, gedacht werden.
Gemeinde Weiswampach
CEBA - Cercle d'Etudes sur la Bataille des Ardennes"
